1:29:01
- Tu sais pourquoi je suis là?
- Ouais.
1:29:06
Tu sais que j'ai pris ma retraite.
Pourquoi tu t'adresses à moi?
1:29:08
Je t'impliquerais jamais
si j'avais le choix. Tu le sais.
1:29:11
Enlève ton chewing-gum
de ta bouche.
1:29:16
Enlève ton chewing-gum
de ta bouche.
1:29:21
Colle-le sous la table.
1:29:33
Bon, d'accord.
1:29:34
- Ça va?
- Oui. Pour sûr. Tiens.
1:29:36
Tiens, commence la partie.
1:29:40
Oui. Oui.!
1:29:42
Oui. Bien sûr.
1:29:44
Bon. Ecoute,
je dois y aller.
1:29:48
Bon, d'accord.
Je te parle bientôt.
1:29:51
D'accord.
Au revoir.
1:29:55
C'est dommage de partir comme ça.
J'adore cet appart.
1:29:58
T'as intérêt à m'emmener
dans un endroit chaud.
1:30:01
- Oh, oui.
- Tu sais comme j'aime le soleil.
1:30:07
Regarde un peu.
1:30:10
- Range ça. Tu sais que je déteste.
- Regarde, regarde.
1:30:12
Range-le.
1:30:15
Très bien...
Ne le pointe pas!
1:30:18
- Je le mets ici.
- Merci.
1:30:24
- J'ai fini!
- Enfin.
1:30:31
- Je vais appeler la limousine.
- D'accord.
1:30:43
Oh, merde!
1:30:45
Oh, merde.
1:30:48
Merde!
1:30:51
Qu'est-ce qu'il y a, Jack?
1:30:54
- T'as rien à dire maintenant?
- Je ne sais pas quoi dire.
1:30:56
- T'es si rapide.
- Je sais pas quoi dire, putain!
1:30:59
T'es pas heureux de me voir?
Trish, éloigne-toi du lit.