1:25:01
Jeg håper jeg får sjansen
til å treffe deg.
1:25:04
Så hyggelig.
La meg finne nummeret til deg.
1:25:07
Jack bor i South Beach.
Han har en ny leilighet.
1:25:10
Nummeret er...
1:25:12
Jeg trenger ikke nummeret.
Bare gi meg adressen.
1:25:15
Jeg skulle ha møtt ham
for 20 minutter siden.
1:25:17
Nå visste jeg ikke
hva som var viktigst for meg...
1:25:20
å få pengene tilbake
eller å få hevn.
1:25:23
-Du vet vel hvorfor jeg er her?
-Ja. For å irritere meg.
1:25:28
Hvorfor må du komme til meg med det?
1:25:30
Jeg ville helst ikke
ha blandet deg inn.
1:25:32
Ta ut tyggisen.
1:25:37
Ta tyggisen ut av munnen.
1:25:42
Fest den under bordet.
1:25:53
-Greit.
-Er du i orden?
1:25:55
Absolutt. Her, start spillet.
1:26:02
Klart.
1:26:04
Greit. Hør her, jeg må stikke.
1:26:09
Vi snakkes snart. Greit. Ha det.
1:26:14
Det er så synd
at vi må dra slik som dette.
1:26:17
Jeg stortrives her.
Best du tar meg med...
1:26:19
til et varmt sted, Jack.
Du vet jeg elsker sola.
1:26:26
Se på denne.
1:26:28
Legg den vekk. Jeg hater våpen.
1:26:30
-Se.
-Legg den vekk.
1:26:33
Bra. Ikke sikt med den!
1:26:36
-Jeg legger den rett her.
-Takk.
1:26:43
-Jeg er ferdig!
-Endelig.
1:26:49
Jeg ringer limousinen.