:38:01
Tento rok sme u mali vyhliadnutých
pár poèiatoèných investícii.
:38:04
iadna vec nie je 100% istá,
ale teraz sme u ve¾mi blízko.
:38:08
Jack a ja sme si zadelili
domáce úlohy.
:38:11
On mal to, èo mal
a ja to chcem ma.
:38:15
Peniaze mám odloené
na deviatich rôznych miestach.
:38:17
V apartmáne nejakej starej eny,
ktorá si tam nemôe dovoli i...
:38:21
vinárni, u slepca,
v kancelárii riadite¾a, a tak.
:38:25
Platím im nájom,
dávam im nejaké peniaze na jedlo...
:38:28
a oni na oplátku dávajú pozor
na môj sejf.
:38:34
Hej, zobuï sa.
Priiel Vic.
:38:42
Dá si pivo, kámo?
:38:44
Hej. Hoï mi jedno.
:38:46
Ako sa má, starec?
:38:55
Mám monos investova...
:38:58
a mám monos zarobi dos peòazí na to,
aby som sa dostal z tohoto hovna.
:39:01
Ak a to zaujíma,
tak a môem do toho dosta.
:39:04
Môe si zarobi, aby si sa
z toho dostal. Èo ty na to?
:39:07
Dostal sa z èoho, kámo?
Páèi sa mi to, èo robím.
:39:11
A myslel som, e sa to páèi aj tebe.
:39:13
Myslí si, e chcem skonèi tak,
ako môj brat?
:39:16
A okrem toho, budem ma diea.
:39:23
Gratulujem, ocko.
:39:27
Ale èo bude s partiou?
:39:29
Aj tak od zaèiatku riadi
to hovno bezo mòa.
:39:33
Proste s tým chcem skonèi.
:39:36
Pozná La Colombianu,
nedovolí ti len tak odís.
:39:45
Kámo, s tými peniazmi, èo teraz
zarábate môe na mòa pokojne zabudnú.
:39:49
Pokojne sa môem odsunú do ústrania.
:39:53
Od teba by som potreboval iba
jedinú vec, pomôc mi to rozbehnú.
:39:57
Poï sem, starec.
:39:59
- Má to ma.
- Vïaka, kámo.