:43:02
Blahoelám.
Èo som previhla?
:43:04
Budú ma diea.
:43:06
Èo?
:43:07
Áno. Nie je to super?
:43:09
- Oh, môj Boe. Ty bude ma diea?
- Nie je to nádherné?
:43:12
- Budú ma diea.
- Tak to poèujem po prvý krát.
:43:15
- A Jack to vedel skôr ako ja?
- Èo je to za drink?
:43:18
- To je Bacardi s vínom. Ochutnaj.
- Je to úasné.
:43:21
- Vïaka.
- Cíti to u?
:43:27
Nebude vám tam tesno s tým deckom?
:43:30
No my...
:43:31
- Musíte si nájs nieèo väèie.
- Hej, skúame, ale...
:43:35
Zlatko, a èo podkrovie?
:43:37
Èo je s podkrovím?
:43:39
Nikto tam nebýva a je obrovské.
:43:42
To je pravda.
:43:43
To podkrovie máme v Soho.
Je to investícia zpred pár rokov.
:43:47
- Máte byt v Soho?
- Je nádherný a nikto tam nebýva.
:43:50
- Je to tam prázdne.
- Ak chcete, tak tam môete býva.
:43:53
Rozhodne to musíte zobra.
Budeme poctení.
:43:56
- Poèúvnime ich.
- Rozhodne to musíte zobra.
:44:02
Tak toto je ivotný týl bohatých
a slávnych.
:44:05
Presne toto. Naèo sa trápi so zarábaním
peòazí, ak raz nemáte i takto?
:44:09
Vetci by mali raz ma takýto ivot.
:44:14
Nedáva mi to iadny zmysel.
:44:16
- Èo, trápi a nejaká pipka?
- No tak, Chedda.
:44:19
Skúam sa sústredi.
:44:21
Ty sa nevie sústredi.
To je ten problém.
:44:23
Nikto sa s tebou nerozpráva.
Som tu s ním.
:44:27
Vráti sa. Vetko èím si,
si len v tejto tvrti.
:44:30
- Èo je to s vami, vy sráèi?
- To je pravda, kámo.
:44:32
Mali by ste sa tei.
Pokúa sa nieèo urobi so svojim ivotom.
:44:37
Stratil si rozum, kámo.
Sme v tom a po ui.
:44:40
Toto je rodina. Vidí to?
Vetko to je rodina, rozumie?
:44:44
- Stále sme rodina.
- Mám vás rád, vy sráèi.
:44:46
Vráti sa.
:44:48
Nie, nevrátim.
Veru tak.
:44:50
Musím ís vpred.
Rozhodol som sa.
:44:53
Jimmy prevezme celé územie. Máte astie,
e máte takého vodcu, ako je on.
:44:56
- Skurvysyn.
- U sa nikdy nevráti?
:44:59
Nie, starec, vrátim.