Empire
prev.
play.
mark.
next.

:59:02
- Pranie peòazí.
- Nie. Je to èisté.

:59:06
Aký spo¾ahlivý je tvoj kontakt?
:59:08
Ten chlapík je neskutoèný. Zoznámil
som sa s ním cez moju priate¾ku.

:59:10
Je biely. Najžhavejší chlapík
na Wall Street.

:59:13
Každý tam investuje cez neho.
Má to¾ko peòazí, ko¾ko len chce.

:59:18
Také nieèo neexistuje, zlato.
A vieme o tom obaja.

:59:21
Hej. Mᚠpravdu.
:59:25
Ale vieš èo? Mᚠpravdu.
:59:27
Zaslúžiš si to.
Ale chcem spä 500%.

:59:32
$7.5 milióna.
To je moja cena.

:59:37
Neviem, èi to dokážem.
:59:42
V poriadku, mᚠto ma. Peniaze
ale budem potrebova do konca týždòa.

:59:45
V poriadku.
:59:48
Ale keïže ty chceš nieèo odo mòa,
tak ja chcem nieèo do teba.

:59:51
Jimmy má nezhody s Hektorom.
A to tak nemôže by.

:59:57
Hector je dobrý chlapík.
:59:59
Nie je taký šialený ako Tito.
Neokráda a... veï vieš.

1:00:02
Musí sa to skonèi...
1:00:05
ešte pred tým, než prepukne násilie,
èo by nebolo vhodné pre môj obchod.

1:00:09
- Porozprávaj sa s Jimmym.
- V poriadku.

1:00:12
Hej. Ale vieš, ja...
1:00:16
Ja a Jimmy, My sme...
Nejaký èas sme sa už nerozprávali.

1:00:19
Ale ste ako bratia.
Teba poslúchne.

1:00:25
Dobre. Porozprávam sa s ním.
1:00:27
Porozprávaš sa s ním dnes veèer?
1:00:32
Dnes veèer.
1:00:34
Potom sa sem v piatok vrá
pre peniaze.

1:00:40
- La Colombiana?
- Áno.

1:00:42
Èo mᚠkurva spoloèné s La Colombianou?
1:00:44
Colombiana ma poprosila,
že by som v jej mene zasiahol...

1:00:47
a pokúsil sa to ukonèi skôr,
než sa to zmení na nieèo horšie.

1:00:49
Je to vari ten istý sráè,
ktorý za mnou prišiel a rozprával mi,

1:00:52
že bude ma malé decko, že s tým chce skonèi
a že chce robi len to, èo je správne?

1:00:57
Teraz sa vrátiš spä a hovoríš mi,
ako mám robi moje kšefty?

1:00:59
- Nehovorím ti, ako mᚠrobi
tvoje kšefty. - Ale hovoríš.


prev.
next.