Empire

1:11:00

To z teba robí klamára.

1:11:02

A nie sme všetci klamári?

1:11:04

Oh, Bože. Nerob to.

1:11:06

Nerob to. Prestaò.

1:11:13

No tak, nerob to.

1:11:15

- Kurva.
- Èo?

1:11:17

Otoè sa kurva dozadu.

1:11:20

Oh, do riti!
Carmen, zlatko.

1:11:22

Prisahám Bohu,
že to nie je tak, ako si myslíš.

1:11:24

Vlastne som kurva práve vyšiel
spod sprchy.

1:11:26

Je mi to ¾úto, zlatko.
Nie je to tak, ako si myslíš.

1:11:28

- Sprchoval som sa. Ona vošla dnu...
- Carmen, len...

1:11:33

Bože! Bolo to nevyhnutné?

1:11:36

Trish, padaj. Vypadni odtia¾to.

1:11:38

Zlatko, prepáè mi to.
Vypoèuj ma, prosím.

1:11:41

Pozri sa mi do oèí. No tak.

1:11:43

Viem ako sa musíš cíti.

1:11:45

Vypoèuj ma... Daj mi len proste chví¾ku,
aby som ti to mohol vysvetli, dobre?

1:11:49

No tak, bejby. Milujem a.
Myslíš si, že by som urobil nieèo také?

1:11:52

Carmen, no tak.
Bejby, poèkaj.

1:12:08

Dobré ránko, Vic.
Celkom dobré miesteèko.

1:12:11

Ale trochu slabá ochrana, myslím.

1:12:14

Èo ty kurva nikdy nespíš?

1:12:16

Vic, no tak.
Máme predsa dobrý kšeft.

1:12:21

Nemôžeš od nás utiec.

1:12:26

Vypadám vari ako niekto,
kto potrebuje utiec?

1:12:28

Chce a vidie.

1:12:31

Dobre, dobre.

1:12:34

Obleè sa.

1:12:48

Urobila som to, èo som povedala,
že urobím. Tu sú peniaze.

1:12:53

- Som ti za to neskutoène vïaèný.
- Èo sa stalo minulú noc?

1:12:58

Nemal si pripusti, aby tam
došlo k násiliu.