:44:02
Tole tukaj je
ivljenjski stil bogatih in slavnih.
:44:05
To je to. Zakaj bi se trudili sluiti denar,
èe ne ivite tako?
:44:09
Vsi bi lahko tako iveli
vsaj enkrat.
:44:14
Zame to nima smisla.
:44:16
- Kaj, ima tukaj kakno èepljo?
Daj no, Chedda.
:44:19
Poskuam se koncentrirati.
:44:21
Ti sploh nima koncentracije.
To je tvoj problem.
:44:23
Noben ne govori s tabo.
Tukaj sem s tem.
:44:27
Vrnil se bo. Vse kar si
je v tej soseèini.
:44:30
- Kaj je narobe z vami drekaèi?
Res je, èlovek
:44:32
Vi drekaèi bi morali biti sreèni.
Nekaj bo naredil s svojim ivljenjem.
:44:37
Zmealo se ti je, èlovek.
Daleè smo prili s tem.
:44:40
To je druina. Vidi tole?
Vse to je druina, razume?
:44:44
- e zmeraj smo druina.
Rad vas imam drekaèi.
:44:46
Vrnil se bo.
:44:48
ne, ne bom se vrnil.
To je to.
:44:50
Naprej moram.
Odloèil sem se.
:44:53
Jimmy bo prevzel obmoèja.
Sreèni ste lahko, da imate takega vodjo.
:44:56
- Drekaè.
Ali se res ne bo veè vrnil?
:44:59
Ne, stari, vrnil se bom.
:45:01
Vrnil se bom,
ker moram kakno pokaditi z svojimi pajdai.
:45:03
Drekaè mora pokaditi
z svojimi pajdai.
:45:06
Samo 20 minut stran je.
:45:11
Prila te bova pogledat vsak teden.
Obljubim.
:45:14
Toda ne vsak teden.
:45:17
Svoje ivljenje imam.
Saj ve.
:45:20
Mama.
:45:22
alim se.
:45:29
- Kaj bo tam dobila?
Ne vem.
:45:32
Ta stvar z Jack-om--
:45:33
Vem, da bom izpusti ptico v roki,
za ptico na veji...
:45:38
in upam, da imam prav.
:45:40
- Izgleda kot kakec.
Oh, ne. Ta je pravi.
:45:53
Ali bi moralo biti bolj tako?