:12:01
Þu andan itibaren, iki ay boyunca
arabamý temizleyeceksin. Haftada iki kez.
:12:05
Ýç-dýþ tertemiz yapmaya dikkat et,
yoksa peþine düþerim.
:12:09
- KaHretsin! - Ne?
:12:10
- Tamam! Þimdi gidebilir miyiz?
- Evet, þimdi git buradan, adamým.
:12:19
Hey, burada dil iþine izin vermiyoruz,
tamam mý?
:12:22
Hey, Vic. Naber, adamým?
:12:24
Naber? Bana iHtiyacýn mý var?
:12:27
-Sana Haber verir.
- Kýzýnla biraz konuþacak.
:12:30
Ben mi? Nedir? Ne yaptým?
:12:32
Oðlun yarýn akþam eve bir PlayStation'la
gelecek. Ona ben verdim--
:12:36
- Yapmadým-- Evdeydim--
- KaHrolasý çeneni kapatmazsan...
:12:38
yemin ederim, CHeena. Kes sesini!
:12:41
- Dinle beni. - Üzgünüm, üzgünüm.
:12:43
Yarýn akþam eve Playstation getirecek.
Bunu anlýyor musun?
:12:47
Anladým. Onu sen aldýn. Teþekkür ederim.
:12:49
Anlamýyorsun. O Playstation'ý
kontrol edeceðim.
:12:52
Onu gÖremezsem, onu sattýðýn
þeklinde yorumlayacaðým, anladýn mý?
:12:56
- Hayýr, yanýt verme--
Yanýta iHtiyaç yok.
:13:00
Bu arada, oðlunun biriktirdiði para var ya?
:13:02
- Onu istiyorum. Cuma.
- Tamam, tamam.
:13:05
Bizim kazandýðýmýz tür parayla,
geri dÖnemezsiniz.
:13:08
Haftada üç kez, büyük mebla
nakit para toplarýz...
:13:11
þüpHelenmiyeceklerini mi düþünüyorsunuz?
:13:13
Kendime 40,000 dolarlýk bir kamyonet aldým...
:13:15
Ülkedeki en fakir maHallelerden
birine park ettim.
:13:18
Ama ona kimse dokunmaz. Neden mi?
Kim olduðumu biliyorlar.
Saygý, Hatýrladýnýz mý?
:13:22
Aptallýk etmeden parayý Harcayabileceðiniz
sadece çok fazla yer vardýr.
:13:25
Jimmy kendi payýný çýlgýn safari ormaný
mobilyalarýna Harcamayý sever.
:13:28
Bilemiyorum. Bu boklardan Hoþlanýyor.
:13:30
CHedda, dünyanýn en zavallý dairesinde...
:13:33
dünyanýn en büyük steryo müzik
sistemine saHip.
:13:39
Bazen, Özel bir þey yapmaktan
kendinizi alýkoyamazsýnýz.
:13:46
On...
:13:55
17,000 Tamam mý?