:18:02
National GeograpHic bizim
Hakkýmýzda Özel þeyler yapmalý.
:18:04
Bosna'yý sikmiþim, bu þeHir, adamým--
:18:06
Burada gÖrünmez ama
iyi bilinen sýnýrlara saHibiz.
:18:09
Deðiþik Hayat türleri, kurallar,
ama asla karýþmazlar.
:18:12
KÖprünün üzerinden bir kaç
mil araba sürünce...
:18:14
Hokus pokus, seyyar satýcýlar
güzel butiklere dÖnüþür...
:18:17
ucuz apartmanlar, taþ binalara.
:18:19
Gitmemiz gereken bir yer var.
:18:21
Bazý sýkýcý gÖt, dans edemeyen beyazlar--
:18:24
OH, susar mýsýn?
:18:25
Bazen bir beyazý bizim maHallede
yakalarsýn...
:18:28
ama sadece benden mal
aldýklarý zamanlar.
:18:30
Ama ben onlarýn süslü maHallesine
geldiðimde, raHatsýz oluverirler.
:18:33
- Burasý mý? - Evet. 9707.
:18:35
- Haydi, bebeðim.
:18:38
Gel buraya. Gitmeyelim. Haydi.
:18:41
- Haydi, bebeðim.
- Seni Copa'ya gÖtüreyim. Jimmy orada--
:18:44
Copa'ya gitmek istemiyorum.
:18:45
- Sýkýcý olacak. - TrisH benim
arkadaþým. Onunla tanýþmaný istiyorum.
:18:50
- Denemelisin. - Lütfen...? Hayýr.
:18:51
- Belki fikrini deðiþtirirsin.
- Um-um. Bebeðim...?
:18:54
- Ne? - KÖtüyse, çýkarýz.
:18:56
- SÖz mü? - SÖz.
:18:58
- Beþ dakika.
- Beþ dakika yeterli deðil.
:19:01
Kesinlikle. Bence de.
:19:03
- Haydi. - Pekala.
:19:07
Yardýmcý olabilir miyim?
:19:09
Evet, bir Jack Wimmer arýyoruz.
:19:11
- Teras katýnda.
- Tamam. Al, devam edebilirsin, adamým.
:19:30
Hey millet, þu yeni sanatçý
Brian Ferrill'ý duydunuz mu?
:19:33
Þu iki resmi Jack için aldým.
:19:38
Ýðrenç bir yer. Þuna bak.
:19:44
Misafirin var.
:19:47
Bana bir bira, kýza da bir cosmo--
:19:49
- Cosmopolitan mý?
- Demek istediðim buydu.
:19:52
Ben bir diyet soda alayým, lütfen.
:19:54
Þirin çocuk. Adý ne?
:19:56
O sana deðil, Cleo.
:19:59
Daima yolunu açarsýn, deðil mi?