:00:26
Oversættelse til Dansk af Trunte.
:00:33
Værsgo. Mange tak.
:00:34
Jeg er straks tilbage med Deres ordre.
:00:40
Godmorgen, Bill.
:00:49
Lad mig gætte. Pandekager, bacon ved siden af.
:00:52
Hvem er død? Kom nu, saml det op.
:00:54
Phil, Big Papa, jeg ber' dig?
Jeg har brug for 15.
:00:57
Jeg elsker det, når du kalder mig Big Papa.
:01:01
Hej, du er tidligt oppe.
:01:06
Okay, du er klar til at gå.
:01:09
Er det din?
:01:17
Virker den sætning nogen sinde?
:01:19
Hvad er problemet her?
:01:21
Det er varmt!
:01:31
Værsgo.
:01:33
Undskyld.
:01:42
Hvorfor ikke? Min bedstefar var advokat.
Plus, jeg har en logisk hjerne.
:01:46
Og du mangler kun, cirka, hvad?
$299.000, at hvad du skal bruge til jurastudiet?
:01:51
- En let sag.
- Pærelet.
:01:53
Skidelet. Så hvad vil du gøre?
:01:57
- Det ved jeg ikke.
- Løgnhals.
:01:59
Du ved, jeg tænkte,
jeg kunne gå tilbage på skolen fuldtid.