:16:03
Hun bippede dig.
:16:07
Hvem?
:16:08
Nummer 33. Darcelle.
:16:16
Jeg gætter på, at du er forsent på den.
:16:24
Hun er fransk?
:16:26
- Hun er ikke vigtig.
- Nej?
:16:29
- Du er vigtig.
- Ja.
:16:31
Og Gracie.
:16:36
Jeg må være hjernedød. Hva?
:16:38
Jeg må være det største fjols på planeten,
for jeg troede, at vi var lykkelige.
:16:42
Var vi lykkelige?
:16:44
Og jeg plejede at synes, at vi var så heldige.
:16:47
Og jeg troede at i sengen, var vi stadig...
:16:49
- Slim, jeg ber' dig.
- Nej.
:16:52
- Du sagde, at jeg var sikker med dig.
- Det er du.
:16:55
Det er du. Jeg lover.
:17:00
Jeg er ked af det.
:17:02
Jeg er så ked af det. Jeg er ked af det.
:17:15
Alting skal nok blive i orden.
:17:28
- Jeg kan lugte hende.
- Hvad?
:17:31
Hendes parfume.
:17:34
- Darcelle, eller hvem som helst.
- Vi fik bare en drink.
:17:37
Stop det!
:17:38
Du er afsløret! Jeg afslørede dig!
Og du kan ikke tale dig ud af det her.
:17:45
Hvor mange, Mitch.
:17:48
Hvor mange er der?
Hvor mange har der været?
:17:51
Betyder det noget?
:17:55
Det er ikke, fordi vores sexliv ikke har været godt, Slim.
Det har været fantastisk. Men jeg er en mand.