1:00:12
Kan du ikke huske husreglerne?
1:00:16
Hvem kan glemme, med Gracie her?
1:00:30
Joe.
1:00:34
- Hvad kunne der være sket, hvis vi...
- Lad være.
1:00:39
Det er forkert at tænke sådan.
1:00:41
- Hvorfor?
På grund af Gracie.
1:00:45
Hun er virkelig en fantastisk unge.
1:00:47
Enhver vej, der ikke inkluderer hende,
har ingen mening.
1:00:52
Ginny fortalte mig om den weekend.
1:00:56
Jeres bryllup?
1:01:00
Sagde hun, hvor forfærdelig jeg var?
1:01:02
Joe, det ville måske virke med andre mennesker,
men glem ikke. Jeg har haft dig.
1:01:08
Jeg har ikke glemt.
1:01:11
Og jeg fortæller dig af erfaring...
1:01:16
...du er ikke så dårlig.
1:01:22
- Bliver du nødt til at tage afsted i morgen?
- Ja.
1:01:26
Hvorfor? Hvorfor kan du ikke sige
op på dit arbejde og komme her...
1:01:30
...og spille på hestene,
og blive uafhængigt velhavende.
1:01:35
Vær sød at kysse mig, Slim.
1:01:37
Jeg ved, at vi ikke burde gøre det,
og at det er imod husreglementet.
1:01:40
Men for mig, at komme hele denne vej
og føle på den måde, som jeg gør...