1:16:01
Så her kommer det.
1:16:07
Okay, I gutter, følg med med.
Vi har virkelig travlt her.
1:16:12
Vil du holde hendes hånd, tak.
1:16:15
Det er den mest tåbelige ting,
jeg nogen sinde har gjort.
1:16:18
- Åh ja? Hvad med Horace?
- Okay, den anden meste.
1:16:23
Lej en bil, kør til Reno, og så flyv til San Jose.
1:16:26
- Er du helt afsindig?
- Du har bemærket det?
1:16:46
Ih dog!
1:16:48
Hvad skete der?
Jeg troede, at jeg skulle køre til Reno.
1:16:51
Jeg var nødt til at være sikker på,
at du ikke blev skygget.
1:16:54
Okay.
1:16:56
Hej Graceland. Hvordan går det?
1:17:01
Hej Gracie! Herovre!
1:17:06
- Her er jeres billetter.
- Okay.
1:17:08
Nogle kontanter og kredit kort. Jeg giver.
1:17:12
- Bare ikke ringe hjem. Eller Phils.
- Okay.
1:17:16
Tænk på det, som en betalt ferie, som du aldrig fik.
1:17:22
Hej snut.
1:17:24
Vil du give mor et knus?
1:17:27
Kom her.
1:17:30
Sig farvel til mig. Okay?
1:17:34
Jeg vil savne dig. Det er kun for en kort tid.
1:17:39
Et lille kys?
1:17:41
Kan jeg få et lille smil, før du rejser?
1:17:47
Okay.
1:17:55
Søde, hvorfor sidder du ikke oppe foran, okay?