:43:01
Laku noæ, John prijatelju.
:43:39
-Da li si dobro?
-Dobro sam. Trebao sam se svakako obrijati.
:43:42
ao mi je.
:43:44
-Nismo trebali dolaziti ovdje.
-Naravno da jeste.
:43:46
Ne.
:43:47
-Ne mogu stalno izlagati ljude koje volim opanoæu .
-Kojoj opanoæu? Ubili su moj kauæ.
:43:59
-Zdravo.
-Joe. Ovo je Mitch Hiller.
:44:03
To je on.
:44:05
Zdravo. Kako ste?
:44:08
Pretpostavljam da vas je Slim's zvala?
:44:11
Da. Naravno.
:44:13
Moete li joj prenjeti poruku?
:44:15
-Ako bude ponovo zvala, mislim?
-Ne znam ba.
:44:19
Ja sam na njenoj strani, ne tvojoj.
:44:21
Njenoj strani.
:44:23
A to si oèekivao, Mitch? Stvarno?
:44:26
Ma hajde, Joe. Ti si pametan momak.
:44:29
Da ti samo kaem dvije rijeæi, u redu?
:44:32
Navrtke ruène.
:44:34
Ne eli se brinuti da li su one otputene
svaki put kada izaðe na auto put.
:44:38
A to je sa prozorima tvog stana?
Da li su jo uvijek zakljuèani?
:44:41
Èovjek moe poluditi
misleæi na takve stvari.
:44:52
-Dali misli da æe se one bitange vraèati?
-Tako je svejedno.
:44:56
Naravno da je.
:44:58
Ne morate iæi.
Neæe se vraèati veèeras.