:51:15
to ti misli? Da li nam je ljepo ovdje?
:51:18
-to? Zar se opet selimo?
-Ne. Samo--
:51:22
Dobro.
:51:23
Jer sam bolesna i mrtva umorna od seljakanja.
:51:28
Ja, takoðe. Pa evo jednog dogovora.
:51:30
Moe me zvati mama ili moe me zvati Erin,
ali me nesmije zvati Slim.
:51:35
Ja te nikad i ne zovem Slim.
:51:38
Znam, ali ako u kom sluæaju
neko te pita nekad--
:51:40
Ja i ne mislim da si ti to slim.
:51:43
Hvala puno.
:51:47
-Da li æu i ja dobiti novo ime, takoðe?
-Valjda. Ako ti to eli.
:51:53
-Oprostite!
-Da?
:51:54
-Zdravo. Betty?
-Da?
:51:57
-Ja sam Erin Shleeter. Ja sam vas zvala.
-Da, sjeæam se.
:52:00
Ovo je moja kæerka.
:52:02
Pogledaj je. Ti si tako.... Kako se zove?
:52:06
Kraljica Elizabeth.
:52:09
Dobrodola, Queen Elizabeth.
Lijepo æete se provesti ovdje.
:52:13
Mogu li te zvati "Queen" ?
:52:15
" BRINUTI SE "
:52:16
Volim priæati sa bakom, ali samo svake Nedjelje...
:52:20
...da li se moramo voziti 55 sati...
:52:24
...samo da bi doli do govornice?
:52:28
-Mogu li zvati tatu ovog puta?
-Ne.
:52:31
Molim te? Molim te?
:52:34
Nemoj moliti. Izgleda kao neko tene.
:52:41
Zna da ima prijatelje
u policiji...
:52:44
...a ti mu uskraæuje njegovo pravo
na oèinstvo, i tako neka glupost.
:52:48
Sve ovo æe dovesti do sasluanja
za starateljstvo.
:52:51
O èemu priæa?
:52:52
Popriæaj sa njim. Smiri ga.
Pozovi ga prije nego to napravi neto glupo.
:52:56
Moe pomoæi ako popriæa sa Gracie...
:52:59
...za njeno dobro, takoðe.
Nije zdravo da bude bez oca.