:35:02
Beklager, kortet ble avvist. Har du et annet?
:35:12
Ugyldig kort
:35:18
Jeg beklager, kontoen din er sperret.
:35:33
-Jeg elsker moteller.
-Jeg også.
:35:35
-Hoteller også.
-Mer potet?
:35:38
-Jeg vil sprette på senga.
-Vær forsiktig, da.
:35:46
Ikke for høyt.
:35:48
Jeg snakker til Gracie.
:35:51
Vi ser på TV, skal snart legge oss.
:35:53
Se, mamma.
:35:57
-Hva med det vi snakket om?
-Nei, ikke noe voldsoffermottak.
:36:02
Hun er ikke blitt skjemt av noe foreløpig,-
:36:05
-og sånn skal det fortsette.
-Jeg forstår.
:36:10
-Kan vi snakke om det i morgen?
-Grei sak.
:36:13
Grei skuring. Ha det.
:36:18
Nå skal du legge deg.
:36:21
Hva betyr skjemt?
Er det det samme som bortskjemt?
:36:31
-Jeg sa i morgen, Gin.
-Det er ikke luksus, akkurat?
:36:37
Data-alderen. Du etterlater spor overalt.
:36:40
Særlig når Ginny leier rom med kredittkort.
:36:44
Jeg var nødt,
siden noen sperret kontoen min.
:36:47
-Vi må snakke sammen.
-Nei, det må vi ikke.
:36:50
Vær så snill.
:36:51
Du vet hvem som vil lide
hvis dette blir vanskelig.
:36:54
Jeg mener ikke deg. Gracie.
:36:57
Hun må ikke bli fordervet av
noe vondt eller uønsket.