:18:13
-Eu consigo cheirá-la.
-O quê?
:18:16
O perfume dela.
:18:19
-Da Darcelle, ou lá quem.
-Só tomámos um copo.
:18:22
Para!
:18:24
Foste apanhado! Eu apanhei-te!
Não te vais escapar com falinhas mansas.
:18:31
Quantas, Mitch?
:18:34
Quantas é que há?
Quantas é que houveram?
:18:37
O quê que isso interessa?
:18:41
Não é que a nossa vida sexual não tenha sido boa.
Tem sido espectacular, Slim. Mas eu sou homem.
:18:47
Os homens e as mulheres têm necessidades diferentes...
:18:50
e isso é normal. A Darcelle...
:18:53
Ela está disposta a tratar disso,
e talvez isso seja melhor para todos.
:18:58
É melhor para ti!
:19:01
Tem um bom arranjinho não tens?
:19:03
Tu sais, divertes-te por aí!
E eu fico aqui a tomar conta da casa e da miúda.
:19:08
Bem, isso acabou Mitch!
:19:10
É isso mesmo! A festa acabou!
:19:12
-Acalma-te.
-Eu não vou continuar assim.
:19:15
Eu não vou ficar quieta e a aguentar, e a aguentar, e a aguentar.
:19:19
Desculpa! Eu amo-te, sim.
:19:22
Mas eu não sou um armário!
Sou a tua mulher. Sou a tua mulher
:19:27
E não me podes fazer isto!
Não me podes fazer mais isto.
:19:37
O quê? Não te posso bater?
:19:43
Não, não podes.
:19:51
Queres brigar?
:19:53
Eu sou um homem, querida, não há nada a fazer.
:19:56
Tu tens de perceber
e eu pensei que tinhas percebido.
:19:59
Eu é que ganho o dinheiro aqui,
por isso eu é que faço as regras, certo? São as minhas regras.