:25:11
Sra. Hiller, como está?
O seu marido veio buscá-la.
:25:17
Devo-me ter esquecido.
:25:19
A Gracie ficou excitadíssima.
Eu disse-lhe que devia fazer isto mais vezes.
:25:37
Mitch!
:25:40
Boneca!
:25:44
Gracie!
:26:12
É o meu pequeno croissant?
:26:14
Não, é a teu naco de pão?
:26:17
Oh, olá. Como vai isso?
:26:20
-Onde é que estás?
-No zoo.
:26:24
-Porquê que não me disseste?
-Telefonei-te para casa, deixei mensagens.
:26:28
Ei, papá.
:26:30
-Anda cá.
-É a tua mãe, querida.
:26:31
Mãe, os elefantes estão a fazer xixi.
:26:34
Ela está um bocado excitada.
:26:36
Ei, pai, aqui. Anda cá. Olha para a girafa.
:26:43
Então, quando é que vocês vêem para casa?
:26:47
Não sei. Vou levá-la a andar de pónei,
e talvez lhe compre algodão doce.
:26:52
Queres algodão doce, querida?
:26:55
-Até logo.
-Tchau mamã.