:09:00
-... sã se dea bani, la început.
- E drãguþ.
:09:05
Îþi mulþumesc, Phil.
ªi mulþumesc cã m-ai însoþit, astãzi.
:09:09
Eºti cel mai bun înlocuitor de tatã
pe care l-a avut vreodatã o fatã.
:09:12
Nu înlocuitor.
Eu sunt cel real.
:09:16
Mulþumesc...
:09:23
Te iubeºte cu adevãrat.
:09:26
Da...
:09:30
Ai sã-mi faci copii, Slim?
:09:33
Mda.
:09:35
Cât de curând?
:09:38
Imediat ce vom putea pleca de aici.
:09:43
Eroul cuceritor
:09:47
- Bunã.
- Bunã.
:09:50
Ne învârteam prin împrejurimi...
:09:52
... ºi soþia mea s-a îndrãgostit complet
de casa dumneavoastrã.
:09:57
Da, e grozavã, nu-i aºa?
:10:00
Am vrea s-o cumpãrãm.
Ea o vrea, pentru familie.
:10:07
- Ei bine, e... N-o vindem.
- Ba sigur cã da.
:10:12
Acesta e preþul.
:10:15
Nu te teme, e mult peste preþul pieþei.
:10:21
- Nu sunteþi în toate minþile...
- ªtiu, chiar aºa e.
:10:24
Deci, înainte de a spune "nu" din nou...
:10:27
... gândeºte-te câte mizerii
îþi poate face un nebun hotãrât.
:10:31
Mizerii astãzi, mâine, practic în fiecare zi,
pânã în ziua în care vinzi.
:10:37
Copiii au crescut,
veþi fi fericiþi într-o locuinþã mai mare.