:42:17
De ajuns! Mã auziþi?
E timpul sã plecaþi. Acum!
:42:23
Nu sunteþi FBl.
ªtiu cine v-a angajat.
:42:27
ªtii ºi cum e sã ai
un cuþit înfipt în carotidã?
:42:30
Nu...
:42:32
ªtii cum e sã mori pentru cã eºti,
într-adevãr, tâmpit?
:42:35
Nu, chiar nu ºtiu...
:42:38
John, bãiete...
:42:40
Asta nu e în program.
:42:42
Nu sunt aici.
Sã mergem.
:42:44
- N-aº putea, mãcar...
- Nu!
:42:47
Nu astãzi...
:42:58
Telefonul tãu.
:43:01
Noapte bunã, John, bãiete...
:43:39
- Eºti în regulã?
- Sunt bine. Trebuie
sã mã bãrbieresc, oricum.
:43:42
Îmi pare rãu...
:43:44
- N-ar trebui sã fiu aici...
- Ba, sigur cã da.
:43:46
Nu...
:43:47
- Nu pot pune oamenii pe care-i iubesc în pericol...
- Ce pericol? Mi-au ucis doar canapeaua.
:43:59
- Bunã.
- Joe. Sunt Mitch Hiller.