:57:09
Iatã-l.
:57:11
Joe!
Joe!
:57:12
- Joe!
- Joe!
:57:15
Joe!
Joe, aici!
:57:19
Hei!
Ce mai faceþi?
:57:25
Noroc cã vã plac.
E cea mai caraghioasã excursie
pe care am fãcut-o vreodatã.
:57:30
Schimbã planul.
Închiriazã o maºinã.
:57:35
Hai s-o facem.
:57:54
Vã e foame pe cât mi-e mie?
:58:13
- Aratã de parc-ar duce-o grozav.
- Da...
:58:16
Dar tu?
Eºti bine?
:58:18
Ai tãiat-o cu oricine,
nu mai poþi vorbi cu prietenii...
:58:21
Gracie e-n siguranþã.
:58:24
Deci Mitch e....
:58:27
- Când e chestia asta cu custodia?
- Peste câteva luni.
:58:31
Oricum, ei o preferã pe mamã, aºa cã...
:58:35
Da, aºa e.
:58:37
Dar el are o grãmadã de bani,
ºi o grãmadã de avocaþi.
:58:41
E cam ceea ce gândeam ºi eu.
Adicã, nu poþi fugi veºnic, Slim.
:58:46
De ce nu?
Sunt bunã la asta.
:58:48
Eºti. Dar, totodatã,
eºti bunã la orice.