1:12:11
Haide.
1:12:13
Totul e bine? Vei sta aici
ºi vei fi fetiþa cuminte a mamei? Da?
1:12:17
În regulã. Nu vorbi cu nici un strãin.
Mã întorc imediat.
1:12:22
- Domnul Toller e cu cineva?
- Nu, dar...
1:12:25
Bine.
Nu sunt o nebunã. Sper...
1:12:27
- Aºteptaþi puþin. Nu puteþi...
- Nu chemaþi securitatea.
1:12:30
Bunã, domnule Toller. Numele meu e Erin...
Adicã, numele meu e Slim.
1:12:33
Am numele dvs. de la Millie.
Jos, la local, mai jos de blocuri.
1:12:38
Problema e...
1:12:40
Soþul meu urmãreºte sã mã omoare.
ªtiþi? Vedeþi?
1:12:43
Am nevoie de cineva cu care sã vorbesc,
cineva mai înþelept.
1:12:46
Am ºi bani, ºtiþi...
1:12:51
Am bani.
500 de dolari.
1:12:55
ªi îi puteþi pãstra.
Îi puteþi lua pe toþi...
1:12:58
... dacã doar veþi asculta
despre ce e vorba...
1:13:02
Douã minute.
1:13:04
Vã rog...
1:13:14
Mulþumesc.
1:13:15
Persoana micã...
O puteþi supraveghea? Vã mulþumesc.
1:13:23
Scuzã-mi franceza, dragã, dar...
1:13:25
... Sper cã ai avut oarece plãceri din asta
pentru cã, într-adevãr, ai zbârcit-o.
1:13:30
Ai avut douã ºanse sã mergi la poliþie,
sã depui plângere...
1:13:33
... sã-l înregistrezi ca fiind violent.
1:13:36
Le-ai ignorat pe amândouã.
1:13:38
Ceea ce l-a determinat sã continue
sã te caute, pânã ce te va ucide.
1:13:42
Cât despre Gracie, vei merge
la audierea pentru custodie?
1:13:45
Da, domnule.
1:13:46
Dacã nu, judecãtorul va da sentinþa împotriva ta,
ºi-atunci vei deveni o fugarã.
1:13:51
Odatã ajunsã aici, soþul tãu,
cum spuneai, te va prezenta ca dependentã de droguri.
1:13:56
În ciuda a ce ºtiu eu, poate cã eºti.
Ai pãtruns aici neinvitatã.