1:22:03
L-ai gãsit pe Mitch?
1:22:05
A vândut casa.
A cumpãrat un loc aproape de mare.
1:22:08
Îmi trebuie o femeie care aratã ca mine.
Un metru ºi 60, 55 de kilograme.
1:22:12
Fost poliþist, sau cam aºa ceva.
Trebuie, de asemenea, sã aibã pãrul tuns scurt.
1:22:16
- Trebuie sã poarte blugi ºi adidaºi.
- Asta-i adresa ei.
1:22:19
I-am gãsit o camerã la Washington Square Inn.
1:22:22
Ea pentru ce-þi trebuie?
1:22:23
Vreau ca Mitch sã creadã cã sunt aici,
în San Francisco.
1:22:26
Sã mã întâlneascã, la 5:45,
la ultimul etaj de la "Vesuvio's".
1:22:29
Astãzi? Ei bine, e prea scurt
timpul ca s-o anunþ. Nu ºtiu...
1:22:33
Am crezut cã Jupiter a fost
atotputernicul rege al zeilor.
1:22:41
Da...
ªi încã ceva...
1:22:43
Cândva, nu chiar acum,
pentru cã ar suna fals...
1:22:46
... vreau sã recunoºti
cã sunt copilul tãu.
1:22:58
- Sigur va funcþiona?
- Poþi paria cu viaþa.
1:23:03
Mulþumesc.
Aºa voi face.
1:23:06
- ªi Gracie unde e?
- Ei bine, se întoarce poimâine.
1:23:10
Apoi vom zbura spre Los Angeles.
1:23:12
Spune-mi ceva, te rog.
De ce e acest apel diferit?
1:23:16
Ei bine, ºtii, atunci eram la þarã.
1:23:19
Acum suntem în oraº,
sã mã întâlnesc cu avocaþii mei.
1:23:22
Aºa cã, ºtii tu, sunt o mulþime
de celulare pe aici.
1:23:26
Deci, în nici un caz
nu-l pot urmãri pe acesta.
1:23:29
Sã mã suni neapãrat în momentul
în care vã întoarceþi.
1:23:31
Nu pot aºtepta ca sã-mi vãd fetele, bine?
1:23:34
Hei, dã-mi mingea, omule!