:47:01
Ne zaman isterseniz geri gelebilirsiniz.
Yarýn veya öbür gün.
:47:08
Belki bir gün seni alýrým.
:47:13
Nereye gidiyorsunuz ?
Ne yapacaksýn ?
:47:31
Jupiter dýþarýdaki kadýn,
senin kýzýn olduðunu söylüyor.
Seni görmekte ýsrar ediyor.
:47:41
Kesinlikle benim kýzým olamaz.
1995'den beri kimseyle yatmadým.
:47:46
En azýndan bu ülkede.
:47:49
O deðil.
Benim.
:47:51
Ben senin kýzýným.
:47:57
Hangi yýlda doðdun ?
Sen benim babamsýn Jupiter.
:48:01
Sana 20 kez yazdým.
Ama sen annem öldüðünde bile cevap vermedin.
:48:06
Onu gömecek kadar bile param yoktu.
Beni suçlama. Onu ben öldürmedim.
:48:11
Hayýr.
Sen sadece yardýmcý oldun.
:48:13
Bu söylediðin çok aptalca.
:48:17
Ne istiyorsun ?
Para mý ?
:48:21
Gracie'nin büyükbabasýyla tanýþmasýný istiyorum.
:48:26
Merhaba.
:48:31
Ve evet,
hayatta kalmak için paraya ihtiyacýmýz var.
:48:35
Bak güzelim...
:48:37
...1968 - 1972'den beri 5 çocuðum oldu.
Belkide daha fazla.
:48:41
O odadaki insanlarýn yarýsý benim çocuðum olabilir.
Bu espri buralarda hep yapýlýr.
:48:46
Bir gün uyandýðýnda kýzýnýn öldüðünü öðreneceksin,
ve nasýl hissedeceksin merak ediyorum ?
:48:51
Ve yardým etmek için hiçbir
þey yapmamýþ olacaksýn ?
:48:55
Ýyisin.
Çocuk da çok þeker.
:48:58
Fakat Fortune'da çýkan röportajýmdan sonra,
bunu deneyen ilk kiþi sen deðilsin.