:00:06
e
:00:06
wer
:00:07
owere
:00:07
Powered
:00:07
Powered b
:00:08
Powered by
:00:08
Powered by D
:00:08
Powered by Dr
:00:09
Powered by Dra
:00:09
Powered by Drag
:00:09
Powered by Dragy
:00:15
Original czech subtitles by Drake
:00:18
EQUILIBRIUM
:00:24
Dupont: Na zaèátku 21. století...
:00:31
...vypukla tøetí svìtová válka.
:00:36
Ty z nás, co pøeili, vìdìli
:00:39
e lidstvo nemùe nikdy pøeít...
:00:46
ètvrtou...
:00:48
e nae vlastní nestálé povahy
:00:52
u prostì nemohou
být dávány v sázku.
:00:57
A tak jsme vytvoøili
novou ruku zákona...
:01:03
...klerika Grammatonu,
:01:06
jeho jedinou úlohou je
vyhledávat a vyhlazovat
:01:11
pravý zdroj
lidské nelidskosti
:01:19
Jeho schopnost...
:01:23
emocí.
:01:26
Policie!
:01:43
Víte co máte dìlat.