:08:01
Combien de temps, Preston,
avant que tout ça ne soit finit ?
:08:07
Avant que nous ayons brûlé
chaque morceau de ça ?
:08:11
Les ressources sont limitées.
:08:15
On les aura toutes s'il le faut.
:08:22
Libria...
:08:25
Je te félicite.
:08:28
Finalement...
:08:30
la paix règne dans le coeur de l'homme.
:08:35
Finalement, guerre n'est qu'un mot
:08:38
dont le sens disparaît
de notre compréhension.
:08:41
Finalement...
:08:44
nous... sommes... un tout.
:08:55
Librians... il y a une maladie
dans le coeur de l'homme.
:09:02
Le symptôme est la haine.
:09:05
Le symptôme... est la colère.
:09:09
Le symptôme est la fureur.
:09:14
Le symptôme... est la guerre.
:09:19
La maladie... est l'émotion humaine.
:09:26
Mais, Libria...
Je vous félicite.
:09:30
Il y a un remède
à cette maladie.
:09:32
Au prix du fort endormissement
de l'émotion humaine,
:09:36
nous avons supprimé
ces bassesses insondables.
:09:40
Et vous en tant que société
avait adopté ce remède.
:09:47
Prozium.
:09:49
Maintenant nous sommes
en paix avec nous-même,
:09:53
et l'espèce humaine ne fait qu'une.
:09:56
La guerre n'est plus.
:09:58
La haine, un souvenir.