Equilibrium

:50:00

Ja sam Grammatonski Sveèenik,
prve klase.

:50:01

Pretražit æemo
vaše vozilo.

:50:03

Ne, neèete.
Nema ništa u njemu.

:50:05

Pretraži ga!

:50:13

-Èisto.
-Kljuèevi prtljažnika.

:50:15

Pokušavam vam reæi.

:50:16

Imam svjedoèiti
predjutarnjem spaljivanju.

:50:19

Ja nisam...

:50:20

Kapetane, ovo je
trošenje mog vremena.

:50:22

Moje ime je John Preston.

:50:24

Ja sam najviši rangirani
Sveèenik Tetragamm...

:50:26

Èekaj.

:50:31

Odmakni se.

:50:35

Žao mi je što vas
nisam prepoznao, gospodine.

:50:40

U redu je.
Samo radite svoj posao

:50:42

Hvala vam.

:50:44

Otpratit æemo vas
natrag do ulaza.

:50:46

Hvala.

:50:54

Životinje.

:50:57

Nether ih je pun.

:50:58

Zvuèi kao da je
došlo iz vašeg prtljažnika.

:51:00

Nemoguæe.

:51:02

Samo mi dajte kljuèeve.

:51:04

I krenit æu.

:51:11

Kapetane...

:51:13

Kažem vam ovo
još zadnji put...

:51:16

ne radite to.

:51:19

Dolje na koljena!

:51:20

-Dolje na koljena!
-Dolje na koljena!

:51:22

Dolje!

:51:23

Na tlo! Suraðuj!

:51:26

Pucajte! Pucajte!

:51:28

Ne.

:51:29

Jebiga.

:51:35

Što?

:51:36

Aw, sranje! Ubijte ga!
Pucajte! Pucajte!