Equilibrium

1:31:02

Preston...

1:31:03

Brandtov posao je bio jednostavan...

1:31:06

da pomisliš kako si
pobijedio,

1:31:08

da pomisliš da si siguran.

1:31:14

Godinama, sam pokušavao
ugurati agenta

1:31:18

u Podzemlje...

1:31:21

...dok mi nije sinulo...

1:31:23

da bi prošao neotkriven
meðu njima,

1:31:27

da bi zadobio njihovo povjerenje,

1:31:30

moj izazivaè treba misliti
poput njih

1:31:35

i trebao bi osjeæati
poput njih...

1:31:38

Ali gdje naæi
takvog èovjeka...

1:31:41

èovjeka sa kapacitetom
osjeæaja za kojeg još nezna?

1:31:49

Ali...

1:31:52

mi se nikad nismo upoznali.

1:31:53

Ne?

1:32:00

Ne izgledaj iznenaðen, Preston.

1:32:03

Zašto bi Otac bio više realan

1:32:05

nego bilo koja druga politièka lutka.

1:32:07

Pravi Otac umro je
prije nekoliko godina.

1:32:10

Vijeæe me je jednostavno izabralo

1:32:12

da nastavim njegovu
tradiciju.

1:32:15

A ti, Prestone,

1:32:18

takozvani spasioce
Otpora,

1:32:21

sada si uništavatelj,

1:32:23

i, zajedno s njima,
predao si se...

1:32:27

mirno...

1:32:29

hladno...

1:32:31

potpuno bez incidenta.

1:32:40

Ne.

1:32:45

Sranje.

1:32:48

Ne bez incidenta.

1:32:57

Dolazim.