Equilibrium

1:26:00

Aj keï ide o takého oddaného
služobníka, test je nevyhnutný.

1:26:09

Prosím.

1:26:26

Vašu zbraò, prosím.

1:26:32

Tu.

1:26:39

Posaïte sa.

1:26:44

Test zaèneme otázkou.
Vlastne skôr hádankou.

1:26:50

Aký je najjednoduchší spôsob,
ako odzbroji klerika Gramatonu?

1:26:59

Požiada ho, aby odovzdal zbraò.

1:27:09

Vravel som, že s vami to dotiahnem ïaleko.

1:27:18

Brandt mal jednoduchú úlohu.

1:27:21

Poskytnú vám pocit, že ste
vyhrali, pocit bezpeèia.

1:27:30

Celé roky som sa snažil
nasadi do undergroundu agenta.

1:27:36

A potom mi to došlo.

1:27:38

Aby sa medzi nich zapojil, aby
môjmu provokatérovi dôverovali,

1:27:45

musí myslie rovnako ako oni.
Ma rovnaké pocity ako oni.

1:27:53

Ale kde takého muža nájs?

1:27:56

Muža so schopnosou cíti,
ktorý o tom zatia¾ nevie...