:33:02
Kyllä.
:33:04
Ota minulle iso, Bernadette.
Tuoppi Desmondille.
:33:07
Te kaksi oksennatte ne ulos tänään.
:33:09
Raukka Dessie käy läpi
rajua ajanjaksoa.
:33:11
Emmekö me kaikki rakasta juomista?
:33:13
Kyllä, Henry
Et voi pidätellä tuota miestä vastaan, ethän?
:33:16
Tuo miekkosesi on menossa helvetin läpi.
:33:19
-Luulen, että hän juo unohtaakseen.
-Olet oikeassa, Fergal.
:33:22
Tietääköhän Amerikkalainen ystävämme sen
yhden pahemman asian, kuin juoda unohtaakseen.
:33:27
-Tiedätkö mikä sen on, poika?
-Pahempi kuin juoda unohtaakseen? En.
:33:31
Unohtaa juoda.
:33:33
Juon tuolle.
:33:35
Hänen vaimonsa ei tiennyt
mitä tarkoittaa sana "rakkaus".
:33:38
Rakkaus.
:33:39
Se on outoa. Kreikkalaisilla on
monta eri sanaa rakkaudelle.
:33:43
"Philia," "agapi," "eros."
Meillä on vain yksi.
:33:46
Käytämme samaa sanaa
lähimmällemme ja rakkaimmalle -
:33:48
niinkuin teemme tupakka-askille.
:33:51
-Se on kiinnostavaa, eikö?
-Minun mielestäni erittäin mielenkiintoista.
:33:54
Tiesitkö, että Eskimoilla
on yli 40 sanaa lumelle?
:33:57
-Onko se totta?
-Se on totta. Vaimoni kertoi sen minulle
:34:00
Hänen pitäisi tietää. Hän on frigidi.
:34:03
Olet kauhea mies.
:34:10
-Älä aja jos juot
-En minä aijo ajaa kun juon.
:34:14
Join ennen kuin ajoin.
:34:17
-Tämä ei ole hyvä idea.
-Se on ainoa keino, isä.
:34:21
Se on ainoa keino.
:34:42
-Näen asuntolan täältä, tuolla.
-Meidän pitäisi tulla takaisin jokin toinen kerta.
:34:46
Ei. Minun täytyy pelastaa
raukka pienokainen.
:34:49
Aivan. Tulimme näin kauas.
:34:54
Jeesus.
:34:55
He ovat rasvanneet muurin.
:34:58
Huolehdi itsestäsi, poika.