:50:02
Silti, ennenkuin lähdin kentältä -
:50:05
ehdin potkaista häntä sinne missä
hänen pallinsa olisivat olleet, jos hänellä oli yhtään.
:50:08
Reilua peliä sinulta.
:50:10
Kuitenkin, kaverit -
:50:12
tapauksesi on mielenkiintoinen.
:50:15
Toivoton, mutta mielenkiintoinen.
:50:18
Luuletko todelle sen
olevan toivoton?
:50:21
Tässä tapauksessa minulla on
tapana kutsua sitä "todelliseksi Pyhäksi Judeksi.''
:50:24
Miksi Pyhäksi Judeksi?
:50:25
Koska Pyhä Jude on
toivottomien tapausten suojeluspyhimys.
:50:30
Muistaakseni, sir, olette voittanut useita
'St. Judes' -juttuja itsekin.
:50:37
Pitänee paikkansa.
:50:40
Eläkkeelle jääminen on varmasti kiduttavan
tylsää kaltaisellenne miehelle.
:51:01
Hyvät herrat -
:51:04
haluaisin nostaa maljan.
:51:07
Oikeudelle ja 'St. Judelle'.
:51:14
Olen Desmond Doyle -
:51:16
huostassanne, ilman lupaani olevan,
Evelyn Doylen isä.
:51:21
Pyydän että tyttäreni luovutetaan
välittömästi takaisin minulle.
:51:24
Herra Doyle, ette voi saada tytärtänne.
:51:29
Siinä tapauksessa, asianajajani,
herra Michael Beattie -
:51:32
esittää teille kirjelmän kansalaisoikeuksistani -
:51:34
jotka oikeusavustajani,
herra Nicholas Barron on luonnehtinut.
:51:39
Asianmukaisesti esitetty.
:51:41
Asianmukaisesti todistettu.
:51:43
Kiitos, Sisar.
Siinä kaikki.
:51:53
- Eli se meni hyvin?
- Kuin unelma.
:51:55
Desmond muisti kaikki repliikkinsä
ja lausui ne kauniisti.
:51:59
Laurence Olivierin on paras olla varuillaan.