1:30:18
Ne t'en fais pas, Heidi.
Je ne t'ai pas oubliée.
1:30:28
On va accrocher ces deux-là.
1:30:40
Du thé, aussi?
1:30:57
Les enfants, venez vous asseoir,
la dinde est prête.
1:31:00
Evelyn, Maurice, Dermot,
venez tous vous asseoir.
1:31:03
- Je meurs de faim.
- Les papillotes. Allez, les garçons.
1:31:13
Suite à la victoire de Desmond Doyle,
la Loi sur l'Enfance fut amendée
1:31:18
ce qui permit à de nombreux petits Irlandais
de retrouver leur famille.