1:22:02
Omdat ze geen herhaling willen van de
scenes zoals de laatste keer.
1:22:05
De heer burgemeester van Dublin is net
verschenen in zijn officiele limousine...
1:22:10
en het is een prachtige auto.
1:22:13
Ik wil u er echter aan herinneren,
dat nog nooit eerder...
1:22:17
een wet in strijd met de Ierse
grondwet is gesteld...
1:22:21
en dat is wat vandaag gaat gebeuren,
mocht Desmond Doyle winnen.
1:22:32
Ik vraag nu rechter Ferris
ons zijn uitspraak te geven.
1:22:37
Ik ben overtuigd door de argumenten van
meneer Wolfe, in naam van de Minister van Onderwijs...
1:22:43
dat de omschrijving 'ouder'...
1:22:45
in de artikelen 41 en 42 van de grondwet...
1:22:48
moet zijn bedoeld als zijnde beide ouders.
1:22:52
Er bestaat geen contradictie
tussen deze artikels...
1:22:55
en sectie 10 van de kinderwet...
1:22:58
en de besproken wet is niet
in strijd met de grondwet.
1:23:03
Daarom, gaat mijn oordeel ten gunste van de
verdediger, de Minister van Onderwijs.
1:23:09
Ik wurg die fret nog eens.
1:23:13
Het is 1-0 voor de Minister, met nog twee
stemmen te gaan.
1:23:17
De volgende rechter, Justice Daley,
moet kiezen voor Desmond...
1:23:21
of voor de Doyles is alles voorbij.
1:23:24
Wanhoop niet, mijn kind. Heb vertrouwen.
1:23:26
...of er breken relletjes uit.
1:23:31
Ik ben het eens met meneer Wolfe...
1:23:35
dat de Minister van Onderwijs,
ten alle tijden...
1:23:38
heeft opgetreden op een redelijke
en gewetensvolle wijze...
1:23:41
binnen de mogelijkheden van de kinderwet.
1:23:44
En ik ben het dan ook eens met mijn geleerde
en eerbiedwaardige vriend, rechter Ferris...
1:23:49
dat er geen precedent is ...
1:23:51
om deze Ierse wet in strijd met de
Ierse grondwet te verklaren...
1:23:54
Alsjeblieft God, geef ons een 'echter'.
...en daarom niet wettig zou zijn.