:57:02
Foi você, Connolly?
:57:07
Esse é Hugh Canning,
que descobriu a história de Doyle...
:57:11
cobrindo este sensacional acontecimento.
:57:14
Deixem-os em paz.
:57:15
Tira as mãos dos meus filhos!
:57:17
-Deixa-me em paz!
-Pai!
:57:20
São inacreditáveis as cenas
que acontecem no tribunal da alta corte.
:57:23
Nunca vi nada semelhante.
:57:25
Desmond Doyle luta com a polícia
pela posse dos seus filhos.
:57:30
Um cenário lamentável.
:57:32
E quem não compreende um pai
nessa situação?
:57:36
Pai!
:57:38
Filhos!
:57:40
Pai, por favor!
:58:17
Desmond Doyle encontra-se aqui?
:58:19
Ele está sentado lá, na cabine.
:58:26
Lamento interromper.
:58:29
Sou o honesto Joe O'Leary, faço apostas nas corridas.
:58:33
Levei as apostas do resultado
do seu caso até o tribunal.
:58:37
-A maioria apostou em você.
-Bestial.
:58:40
Não me senti bem fazendo isso...
:58:42
então eu queria que ficasse com isto.
:58:50
Jesus.
:58:52
Meu Deus.
:58:54
São só £600, mas eu pensei
que poderia ajudar com os custos do processo.