:40:28
Bravo, Des.
:40:30
Super. Bravo.
:40:34
Mulþumim, toatã lumea.
:40:36
Aþi fost minunaþi. Dumnezeu sã vã binecuvânteze.
Vã aºteptãm ºi sãptãmâna viitoare.
:40:41
Bine. Domnul sã vã binecuvânteze. Noapte bunã.
:40:46
Haide.
:40:47
Eºti în regulã?
:40:49
Dessie, eu...
:40:51
Uitã-te la mine. Eºti în regulã? Haide, tatã.
:40:56
Doamne!
:40:58
Tatã. Cineva sã cheme un doctor.
:41:00
Haide, Johnny! Fugi repede la doctor!
:41:02
Sunt aici.
:41:03
-Dessie.
-Sunt aici, tatã.
:41:06
-Copiii.
-O sã îi recuperãm.
:41:09
Tu ºi cu mine. Împreunã.
:41:14
Tatã.
:41:19
Henry, sunt pãrintele O'Malley.
:41:23
Dacã mã auzi, fã-i ultima spovedanie.
:41:46
Amin.