1:21:01
Avukatsýnýz ve bunu bilmiyorsunuz. Çok þaþýrdým.
1:21:04
Brigid Hemþire bu mahkemede
olayýn gerçeðini anlattý...
1:21:07
Merdivenden düþünce kaldýrmýþ seni.
1:21:11
Doðru deðil bu. Ýnþallah yakýn
zamanda günah çýkartýr.
1:21:18
-Dün akþam ettiðim duayý
duymak ister misiniz? -Ýstemeyiz.
1:21:21
Öyle deðil, Bay Wolfe.
1:21:23
Çocuðun karakteri mahkemenin
ilerlemesi için gerekli bir ayrýntýdýr.
1:21:27
Evelyn, nasýl dua ettin?
1:21:32
Ulu Tanrým...
1:21:34
tüm kainatý akýl ve sevgiyle idare edensin.
1:21:37
ülkemiz için ettiðimiz duayý duy...
1:21:40
Güzel Ýrlanda için.
1:21:43
Ýnsanlarýmýzýn dürüst olmasýyla,
ve bizi yönetenlerin zekasýyla...
1:21:47
'sonsuz barýþ saðlanabilir ...
1:21:50
ve gerçek adalet saðlanabilir.
1:21:53
Amin.
1:21:57
-Ýftihar etmelisiniz. -Teþekkür ederim.
1:21:59
Teþekkürler, Evelyn. Ýnebilirsin.
1:22:02
Büyük gün sonunda geldi.
1:22:05
Desmond Doyle'un, çocuklarýnýn ...
1:22:09
ve aslýnda bütün Ýrlanda'nýn beklediði gün.
1:22:11
Desmond bugün çocuklarýný geri ...
1:22:15
alýp alamayacaðýný öðrenecek.
1:22:17
Hemþire, bugün çocuklarla ben
niye mahkemeye gidemiyoruz?
1:22:20
Çünkü geçen seferki sahnelerin
tekrarlanmasýn istemiyorlar.
1:22:24
Dublin Valisi de makam arabasý ile göründü...
1:22:28
ayrýca, araba da çok güzel.
1:22:32
Þunu da hatýrlatmak isterim
ki, daha önce hiçbir kanun ...
1:22:35
Ýrlanda Anayasasýna bu kadar ters bulunmamýþtý...
1:22:40
Desmond Doyle bugün
kazanýrsa olacak olan budur.
1:22:51
Kararýný açýklamak üzere
Yargýç Ferris'i davet ediyorum.
1:22:56
Eðitim Bakaný adýna Bay Wolfe'un
yaptýðý savunmaya ikna oldum ...