:11:00
Midol, Advil.
:11:04
Hombre... estoy acalambrada y sangrando
como un cerdo relleno.
:11:10
Bien... avísame cuando me
sirvas para algo.
:11:12
Está bien.
:11:17
Parece que tu muchacho
silo no aparece.
:11:19
Ya aparecerá.
:11:20
¿Silo?
:11:21
¿Lo conoces?
:11:22
Más o menos.
:11:23
Digamos que él no es
blando en el medio.
:11:35
Silo.
:11:40
¿Qué pasó perras?
:11:45
Sírvale primero a la dama.
:11:46
- ¿Madam?
- No gracias, estoy bien.
:11:48
Oh, sírvale.
:11:50
Jeffrey...
:11:51
Si me necesitas,
estaré en la parte de atrás.
:11:55
El director no parece
muy entusiasmado de verme.
:11:58
Quizá se sienta intimidado.
:12:00
No he visto muchas medallas
de oro en su estantería.
:12:13
Porque Jeffrey es un maldito idiota.
:12:16
Ahora que está Chloe, no haremos
el efecto digital de la avalancha.
:12:18
No hay manera de que
lo usemos ahora.
:12:20
Bueno.
:12:22
¿Y cuál es tu problema?
:12:24
- ¿Por qué no te metes en tus cosas?
- Sí.
:12:26
Disculpa.
:12:27
Sólo...
:12:28
Trata de relajarte. Saca esa
maldita cosa gris de tu espalda.
:12:33
No puedo.
:12:34
¿Por qué no?
:12:35
Es mi paracaídas.
:12:40
¿Tu qué?
:12:42
Es mi paracaídas.
Nunca se sabe cuándo será útil.
:12:45
¿El señor loco tiene miedo de volar?
:12:46
Mira. No me gustan las cosas
que no puedo controlar.
:12:49
Como un millón de toneladas de metal
volando a 60.000 pies del suelo.
:12:53
Así que, si pueden preocuparse
de sus propios asuntos... ¿por favor?
:12:58
Oye... lee esto.