:39:00
¿Qué?
:39:01
- Nada.
- Está bien. ¿Listo Mark?
:39:04
Listo.
:39:06
Eso no es necesario... gracias.
:39:09
Todo bien, tú eres quien manda.
:39:10
Zoran, elévala.
Will, Mark, ¡vamos!
:39:17
Qué locura.
:39:19
Tres, dos, uno... ¡Vamos!
:39:42
Vamos, nena.
:39:51
Ian.
:39:52
- Es casi el doble de lo que anticipábamos.
- Más abajo Zoran. ¡Zoran, más abajo!
:39:58
Ian, el alud está descendiendo.
Volverá a subir cuando dé contra el valle.
:40:04
- Estás muy abajo Ian, y lo sabes.
- Sólo unos segundos más.
:40:07
Voy a traerte de vuelta más alto.
:40:13
Muy bien, elévanos, ¡elévanos!
:40:15
Está volviendo, Will. Agárrate,
puede que te rocíe un poco.
:40:17
¡Mierda!
:40:23
Will, quédate quieto.
Sólo te tocará.
:40:26
Adiós...
:40:28
¿Qué?
:40:54
Oye, Will, ¿obtuviste el tiempo?
:40:58
38.2 segundos es el tiempo a vencer.