:51:04
Тогаш, помислив дека барем
еднаш можам...
:51:12
Дека ќе скијам само за забава.
:51:17
Но очигледно не сум способна
да го сторам тоа, нели?
:51:21
Срање!
:51:23
Целата работа се претвори
во катастрофа.
:51:29
Можеби си малку пијана.
:51:33
Не сум. - Добро тогаш.
:51:39
ОК, можеби малкуцка.
:51:43
Кејт се обидуваше малку да
ме развесели, но ни тоа
:51:46
не можам да го направам
како што треба.
:51:48
Треба да бидеш малку
реална.
:51:50
Те видов на лед, фантастична
скијачка си.
:51:55
Стварно? - Ама ајде,
имаш златен медал!
:51:59
Златен медал!
:52:03
Сакаш да го видиш?
- Што?!
:52:08
О, во ред. Не сум видел
многу вакви!
:52:13
Златен медал.
:52:15
Знаеш ли колку напорно морав
да работам за да го добијам?
:52:24
Знаеш, малку ми се врти!
:52:26
Да, треба да отидеш малку
да поспиеш, важи?
:52:29
Да.
:52:31
И подобро изутрина да се обидеш
пред да се предадеш однапред.
:52:39
Стварно?! - Да.
- Благодарам.
:52:49
Се надевам ќе можам да отидам.
:52:54
Упс! Се враќа.
- Добра ноќ!