:06:20
Fantastiskt.
:06:40
Det här är inte mitt fel, mr Imahara.
Jag försökte följa manuset.
:06:44
Men regissören här beslutade
att göra som han själv ville.
:06:47
Kan du förvissa dig om att mr...
:06:53
Han älskar det.
Han tror att lavinen blir en hit.
:06:57
Fint.
:07:03
Tack så mycket.
:07:05
Tala om för mr Imahara att vi
inte datoranimerar lavinen.
:07:11
- Vi gör den på riktigt.
- Okej.
:07:20
Okej, okej.
Jag fattar.
:07:22
Det dröjer minst 25 sekunder
innan du fattar.
:07:26
25 sekunder?
:07:28
Det är då det börjar bli riktigt farligt.
:07:30
Då är chansen 50/50 att jag tappar dig.
:07:33
Det är nog mera 60/40, Jeffrey.
:07:35
Håll upp huvudet lite till, Jeffrey.
:07:38
Ungefär samma chans som att överleva
skidåkning i en lavin.
:07:42
Vad skulle jag säga?
:07:44
Vi har varken pengar eller tid
att datoranimera det.
:07:48
Jag har hittat ett fint ställe i Österrike.
:07:51
Jag trodde du ville göra det
på riktigt.
:07:54
- Varför sa du inget?
- Det gjorde jag, där inne.
:07:57
När vi startade den här firman, Jeffrey -