:25:02
Кой друг е толкова разсеян?
- Не, заради цвета.
:25:07
Отива ви.
:25:09
Г-н Дийгън, благодаря ви,
че го намерихте.
:25:12
Наричайте ме Реймънд, моля ви.
- Благодаря ви, Реймънд.
:25:19
Между другото, изглежда прекрасно.
- Радвам се.
:25:23
Мисля, че всичко е под контрол.
:25:25
Сигурно не е лесно да
превъзмогнете баща си толкова бързо.
:25:30
Заради работата на баща ми,
моят магазин
:25:34
и грижите за малката ми дъщеря,
:25:37
не ми остава много
време да размишлявам.
:25:39
Не знаех, че имате деца.
- Само едно, казва се Сара.
:25:43
И на колко години е Сара?
- На 11.
:25:46
Сигурно е прекрасно дете
:25:49
и съпругата ви много се гордее.
:25:52
Г-жа Дийгън, съпругата ми,
:25:56
почина, когато Сара беше на 5.
:25:59
Много съжалявам, Реймънд.
:26:01
Благодаря ви.
:26:04
Двамата със Сара...
:26:07
се справяме добре.
:26:09
Знаете ли,
тук някъде имам нейна снимка.
:26:12
Ето я, това е моята Сара.
:26:15
Прекрасна е!
:26:17
Какви красиви очи!
:26:21
Споменахте за някакъв магазин?
:26:23
Да, земеделски магазин.
Едно малко местенце в Хауторн.
:26:28
Отначало беше като
помощ за градинари,
:26:31
когато го отворих преди 6 години.
:26:34
Това е единственото нещо, което
бизнеса все още не е завладял.
:26:39
Прекрасно, Реймънд!
Сигурно си много горд?
:26:44
Да, така е.
:26:46
Ако имате работа в квартала,
отбийте се.
:26:49
С удоволствие.
- Добре тогава.
:26:53
Благодаря ви.
- Няма за какво.