:47:03
Omluvíte mì?
Jen na chvíli?
:47:06
Samozøejmì, drahá.
Dìkuji.
:47:10
Raymond, jak ohromné
pøekvapení najít vás tady.
:47:14
Paní Whitakerová, zdravím.
:47:16
Je to vae dcera?
Ano, to je moje Sára.
:47:19
Ahoj, Sáro.
Ahoj.
:47:22
Bobby, pojï sem!
povìz, Sáro,
:47:27
nejhraje si Hutch a jeho malý bratr
tamhle vepøedu?
:47:31
Vzpomíná si na nì, zlato?
:47:34
Jistìe.
:47:37
Den, kdy jsme li do domu Hutchinsonových.
:47:40
Ano.
:47:43
Co bys øekla na to, jít na chvilku ven a
kouknout se co hrají?
:47:49
Bì.
:47:51
Pro otce?
:47:55
Do toho.
:48:00
Raymonde, je milá.
Dìkuji.
:48:04
Dobøe, take kde jste se dozvìdìli
o této výstavì?
:48:07
Ètu noviny.
...ano, samozøejmì, e ètete.
:48:11
Jen jsem myslela, e je to...
je to taková...je to náhoda.
:48:15
Vím.
Jen si z vás utahuju.
:48:17
Protoe víte,
nejsem zaujatá.
:48:22
Mùj manel a já jsme vdy vìøili
ve stejná práva pro èernochy...
:48:26
a podporujeme N.A.A.C.P.
:48:30
To rád slyím.
:48:33
Jen jsem chtìla, abyste to vìdìl.
Dobøe, dìkuji.
:48:37
Za nic.
:48:41
Do toho!
:48:44
Rovnì, Tommy!
Mìl jsi to hodit rovnìji.
:48:49
a tvrdì.
Jedna, dva, tøi, do toho!
:48:55
Je to pøíli tìké.
:48:58
Co?
Vzadu. Vae letadlo