1:07:03
Pøedpokládám, e jste jedna z tìch,
kteøí by si na to èasem zvykli.
1:07:08
Myslím, nechápejte mì zle.
1:07:10
Je druhý svìt,
i tady v Hartfordu,
1:07:14
kde kadý vypadá jako já.
1:07:18
Problém je, e velmi málo lidí
nìkdy tento svìt opustí.
1:07:24
Chci jen to co chce kadý otec
pro své dítì.
1:07:29
Pøíleitost dospívat, jakou já jsem
nikdy nemìl. Pøirozenì.
1:07:33
Ale nìco vám øeknu. Pokud vás
to skuteènì zajímá...Ano
1:07:39
Máte hlad? Myslím, mohla byste nìco sníst?
1:07:43
Myslím, e ano.
Øeknu vám co,
1:07:47
vezmu vás do jednoho z mých
oblíbených podnikù.
1:07:50
Ve správných dnech je tam teplé jídlo,
studené pití,
1:07:52
a zajímavá hudba.
1:07:55
To je tìké odmítnout.
Tak pojïme.
1:08:13
Øeknìte, koho je zelený Edsel?
1:08:15
Tady jsem.
1:08:18
Tady to máte, madam.
1:08:21
Já to za vás udìlám.
1:08:45
Moc vám dìkuji.
1:08:49
Dìkuji, madam.
1:08:52
Oh mùj Boe.