1:21:11
Je to to proè jsi pøiel domù...
protoe ti to Dick øekl?
1:21:24
Stalo se nìco v práci?
1:21:31
Franku.
1:21:39
Pøedpokládám, e to mùe nazvat
pøedèasným vánoèním bonusem.
1:21:44
Co tím myslí?
1:21:46
Mìsíc dovolené a odpoèinku.
1:21:52
Umí si to pøedstavit?
Bìhem nejvìtí obchodní sezóny v roce.
1:21:57
Jaká zatracená pocta.
1:22:01
Kdy vezme v úvahu
jakou prvotøídní práci jsem dìlal...
1:22:05
od té doby co starý dobrý Dr. Bowman
pøiel na scénu...
1:22:10
a být...
Jak to Millstein nazval?
1:22:14
"Roky nezaplacený".
1:22:17
Dluili ti dovolenou
po tom vem co jsi pro nì udìlal.
1:22:25
Palm Springs
vypadá dobøe.
1:22:28
To se øíká ve vysokých kruzích.
1:22:32
Vím, e to teï tak nemusí vypadat,
1:22:35
ale na chvíli pryè,
dovolená,
1:22:39
mùe být ta nejlepí vìc...
1:22:43
pro nás oba.
1:22:48
Franku, jak straný den
to musel pro tebe být.
1:22:54
Øekni co ví?
Táta je doma. Co dìlá doma, tati?
1:22:57
Davide, tvùj otec má práci.
1:22:59
Nejlepí bude, kdy si dá sklenici
mléka a zaène studovat.