Far from Heaven

1:40:05

Bože.

1:40:07

Davide, Janice,
bìžte nahoru do svých pokojù.

1:40:15

Hned!

1:40:23

Franku.

1:40:26

Co je?

1:40:34

Cathy,

1:40:37

nìco se stalo.

1:40:40

Co?

1:40:50

Zamiloval jsem se do nìkoho...

1:40:56

kdo se mnou chce být.

1:41:01

Cathy.

1:41:08

Já, já jen...

1:41:13

Nikdy jsem nevìdìl, jaké je to cítit...

1:41:18

Ale vím, že to zní tak krutì, ale...

1:41:21

Oh, Bože, Cathy, zkoušel jsem.

1:41:24

Zkoušel jsem tak tvrdì zbavit se toho.

1:41:29

To...To...Myslel jsem,
že bych to mohl udìlat...

1:41:33

pro tebe a pro dìti.

1:41:37

Ale...nemùžu.

1:41:40

Já...já nemùžu.

1:41:43

Já nemùžu.

1:41:53

Já...se domnívám, že se budeš...