1:48:00
Ano.
Raymonde, já...já jsem to slyela. Pøed chvilkou.
1:48:05
Slyela jsem to a naskoèila do auta.
1:48:07
Jak se máte? Jak je Sáøe?
1:48:12
Jsme v poøádku. Dìkuji.
1:48:19
Sejdeme se venku.
1:48:30
Sáro, vechno je v poøádku.
Otec jde jen na minutku ven, dobøe?
1:48:34
Ok.
1:48:45
Raymonde. Èím musela projít.
1:48:50
Co se stalo s tìmi chlapci?
Nic.
1:48:54
Nedovolím, aby si tím prola znovu.
1:48:57
Ne teï. Ne, kdy kameny lítají
okny celou kadou noc.
1:49:01
Raymonde, to je strané.
To je neházejí bílý.
1:49:05
To barevní.
Ne.
1:49:09
Ano.
1:49:12
Vypadá to, e je to jediná noc,
kdy jsou bílý a barevní v plné harmonii.
1:49:20
Tak èi tak, jdeme odtud pryè
jednou a navdy.
1:49:26
Stìhujete se?
1:49:31
Ano.
Kam?
1:49:36
Mám bratra v Baltimoru,
1:49:38
øíká, e mi tam najde práci.
1:49:42
Tak balíme vìci.
1:49:45
Za dva týdny, v pátek,
nastoupíme ve 4:30 na vlak smìr jih.
1:49:50
A co vá...
vae práce, vá obchod?
1:49:53
Práce je pryè.
1:49:57
Nikdo mì nezamìstná.