1:29:04
Hvad er det?
Det er om den lille farvede pige.
1:29:07
Hende, de kastede sten efter.
Hvad er der med hende?
1:29:11
Jeg er ked af at sige det,
men det var Sarah.
1:29:15
Hvad siger du? Åh nej, Sybil!
1:29:18
Naboerne siger, hun har det fint.
Den stakkels pige!
1:29:22
Hvorfor siger du det først nu?!
1:29:25
De må ikke være vred på mig.
Jeg ville ikke gøre det værre.
1:29:30
Ved du, hvor mr. Deagan bor?
1:29:33
Jeg tror,
han bor i farens gamle hus.
1:29:36
Tak.
1:29:38
Kører De derud nu?
Pas børnene. Jeg er snart tilbage.
1:29:43
Mrs. Whitaker!
Hvad?
1:29:45
Skal jeg tage med Dem?
Nej, jeg klarer det selv, tak.
1:30:02
Hvem kan det være?
1:30:08
Jeg har lige hørt det
og hoppede straks ind i bilen.
1:30:12
Hvordan har du det?
Hvordan har Sarah det?
1:30:16
Vi har det godt, tak.
1:30:22
Kan vi mødes omme bagved?
1:30:31
Sarah, du skal ikke være bange.
Jeg går lige udenfor et øjeblik.
1:30:44
Hvad du ikke må have været igennem.
1:30:48
Hvad sker der med drengene?
Ikke noget.
1:30:51
Det skal hun ikke gå igennem. Der
bliver kastet sten ind ad vinduerne.
1:30:57
Det er afskyeligt!
1:30:59
Det er ikke hvide, der kaster dem.
Det er de farvede.