:49:00
Eu... eu estou bem.
É só...
:49:05
É um momento difícil
com meu marido.
:49:08
Oh, isto acontece com
pessoas casadas.
:49:11
Eu sei que acontece.
Apenas é muito embaraçoso.
:49:15
- Por favor, me desculpe.
- Desculpá-la?
:49:22
Sra. Whitaker, escute.
:49:25
Tenho que buscar uns arbustos
em um sítio fora da cidade...
:49:28
...o que significa que
preciso ir andando.
:49:33
Por que não me acompanha
para dar um passeio?
:49:35
Um pouco de ar fresco,
mudança de paisagem...
:49:38
...podem ajuda-la
a refrescar a mente.
:49:41
Oh, não. Eu...
não poderia.
:49:47
Obrigado, Raymond,
por oferecer.
:49:50
- É muito gentil.
- Tem certeza?
:49:53
- Sra. Whitaker?
- Sim, Sybil?
:49:55
- É a Sra. Barker no telefone.
- Já estou indo.
:50:02
- Tenho que voltar.
- Está bem.
:50:13
Não, em absoluto.
:50:16
Planejava passar para
pegá-los às 5:00.
:50:21
Quer trocar para quinta-feira?
Não vejo problema.
:50:27
Não, me alegra poder
ajudar. Certamente.
:50:31
Adeus.
:50:50
- Raymond.
- Sra. Whitaker.
:50:53
- Oi.
- Olá.
:50:55
Não imagina. Acabo de receber uma
ligação, e de repente, tudo mudou.