:05:03
Obrigada.
:05:13
Espero que ache tudo isto
muito divertido.
:05:17
O que quer dizer?
Este é um lugar muito receptivo.
:05:21
Com vai, Gus?
:05:25
Vê o que quero dizer?
:05:30
Obrigada.
:05:36
Obrigado, Esther.
:05:42
Brindemos por ser
o único em um lugar.
:05:49
Sabe, não precisamos ficar aqui.
Se se sente desconfortável...
:05:52
Não. Contanto que eu fique longe
da Esther, acho que estarei bem.
:05:55
Tudo bem.
:06:10
Obrigada, Raymond.
:06:13
Por uma tarde
tão agradável.
:06:20
Não. Obrigado a você,
Sra. Whitaker.
:06:22
Para mim também
foi muito agradável.
:06:24
Oh, "Sra. Whitaker" é
tão formal. Poderia...?
:06:28
Poderia o quê?
:06:35
Me chamar para dançar?