:08:01
- Sim. Está lindo.
- Certamente está.
:08:04
Agora, deixe ver.
Onde coloquei aquela lista?
:08:07
Apesar de que prometi a Janice
não chegar tarde ao recital.
:08:10
Não pode perdê-lo.
:08:12
- Sybil, venho querendo te perguntar...
- Sim, senhora?
:08:16
Como se chama aquela igreja a que
pertence, aquela que mencionou?
:08:20
Se refere a Ebenezer?
O grupo Batista?
:08:23
- Sim, acho que é esta.
- Ou será a igreja de South Green...
:08:26
...da Associação
de Mulheres Batistas?
:08:28
- Não sabia que havia mais de uma.
- Sim.
:08:30
Eu sempre estou
participando de algo novo.
:08:32
Acho que é maravilhoso,
Sybil, que encontre tempo...
:08:35
...com tudo o que
faz por nós.
:08:37
Tenho tantas coisas no sótão que não uso,
e pensei que você conheceria uma igreja...
:08:41
...ou uma associação cívica
que precise de doações.
:08:44
Certamente, Sra. Whitaker,
se é o que deseja.
:08:47
- Locais que precisam são fáceis de achar.
- Está certa quanto a isto.
:08:52
Oh, Deus! Olá.
Posso ajudá-los?
:08:56
Boa tarde, senhora.
Permita me apresentar.
:08:59
Meu nome é Reginald Carter,
e esta é Martha Livingston.
:09:02
Somos membros da sede de
Hartford da Associação Nacional...
:09:05
...para o Progresso
das Pessoas de Cor.
:09:07
Bem, certamente estou familiarizada
com a sua organização.
:09:10
Talvez se interesse em ler
nosso folheto gratuito?
:09:13
- Sim, claro.
- Se puder assinar nosso registro...
:09:17
Estou ficando muito atrasada.
Sybil, poderia assinar por mim?
:09:21
- Sim, senhora.
- Obrigada.